There is not much of a nightlife in Pokhara other than dining. The town shuts down by about 10:30 in the evening. Until you can hang out some of the bars and pubs that are becoming trendy in the area. Fishtail Lodge puts up an hour long nightly Nepali cultural show with dances and such.
